1 00:00:23,043 --> 00:00:25,209 Hi. My name is Orion 2 00:00:25,293 --> 00:00:28,709 I'm a boy like you, so we're the same. 3 00:00:29,251 --> 00:00:34,251 I see you sitting alone and thought to be your friend. 4 00:00:37,334 --> 00:00:38,584 You'll love it. 5 00:00:38,668 --> 00:00:41,459 That's why I walk towards you 6 00:00:41,543 --> 00:00:43,084 and walked away. 7 00:00:45,084 --> 00:00:46,293 Why? 8 00:00:47,168 --> 00:00:48,293 Why, Sally, 9 00:00:48,793 --> 00:00:50,043 I'm scared. 10 00:00:50,751 --> 00:00:53,668 Afraid of what? Various. 11 00:00:56,584 --> 00:00:57,751 In this case, 12 00:00:57,834 --> 00:01:03,376 I'm afraid of being rejected, humiliated and ridiculed if your friends know. 13 00:01:04,626 --> 00:01:09,251 It's not just you I'm afraid of, Sally. Not just women. 14 00:01:09,334 --> 00:01:11,501 Honestly, there's a lot more. 15 00:01:13,709 --> 00:01:15,876 Oh, I have tuna! You? 16 00:01:16,501 --> 00:01:18,084 Just ask. 17 00:01:24,918 --> 00:01:28,209 The counselor told me to draw my fear. 18 00:01:28,293 --> 00:01:32,251 That's why I brought this sketchbook to control it. 19 00:01:32,834 --> 00:01:34,501 Page 14. 20 00:01:34,584 --> 00:01:38,876 I'm afraid of clogging the toilet and flooded schools. 21 00:01:41,626 --> 00:01:42,876 Good luck. 22 00:01:42,959 --> 00:01:46,126 I'm afraid of making a mistake in class. 23 00:01:46,209 --> 00:01:49,959 Who was the first navigator to reach India? 24 00:01:50,043 --> 00:01:51,959 - Me? - Complicated situation. 25 00:01:52,043 --> 00:01:55,001 The teacher chooses the boy who doesn't raise his hand, 26 00:01:55,084 --> 00:01:58,293 but raising hands is a dangerous strategy. 27 00:01:58,376 --> 00:02:02,251 That's why I became invisible, but still visible. 28 00:02:02,334 --> 00:02:04,043 The answer is Vasco da Gama. 29 00:02:04,126 --> 00:02:06,918 Lots of fifth grade questions about him, 30 00:02:07,001 --> 00:02:11,668 but I'm afraid of that Gasco da Vama or Dasco ga Vama. 31 00:02:11,751 --> 00:02:13,251 I'll have to laugh later. 32 00:02:15,709 --> 00:02:17,793 Mrs. Spinoza, I know! 33 00:02:17,876 --> 00:02:19,251 Yes? Lisa? 34 00:02:19,334 --> 00:02:21,043 Vasco da Gama. 35 00:02:21,126 --> 00:02:22,751 Good, Lisa. 36 00:02:22,834 --> 00:02:25,251 I don't like Lisa. 37 00:02:25,334 --> 00:02:28,459 Actually, there are many things I don't like. 38 00:02:28,543 --> 00:02:31,209 Number one, killer clown... 39 00:02:32,126 --> 00:02:33,876 ...telephone wave... 40 00:02:33,959 --> 00:02:34,834 Hi, grandma. 41 00:02:34,918 --> 00:02:39,418 ...mosquito bites are infected with germs, fall from a high place, 42 00:02:39,501 --> 00:02:41,543 it says, "Solomot pogi," 43 00:02:41,626 --> 00:02:43,543 bees, dogs, seas, 44 00:02:43,626 --> 00:02:45,793 the reason our team lost... 45 00:02:45,876 --> 00:02:46,918 Hey, catch it! 46 00:02:53,834 --> 00:02:57,959 ...and the dressing room. First reason, I'm not crazy. 47 00:02:59,626 --> 00:03:00,668 are you ok 48 00:03:00,751 --> 00:03:01,709 Second reason, 49 00:03:03,168 --> 00:03:04,793 there's Richie Panichi. 50 00:03:04,876 --> 00:03:06,543 Wow! 51 00:03:06,626 --> 00:03:07,959 Look at this. 52 00:03:08,043 --> 00:03:09,668 Orion Si Kelmemeh. 53 00:03:09,751 --> 00:03:11,126 Hey, Richie. 54 00:03:16,834 --> 00:03:18,501 Good at wearing pants? 55 00:03:18,584 --> 00:03:21,584 I'm afraid Richie Panichi will embarrass me, 56 00:03:22,834 --> 00:03:24,834 got into a fight with him 57 00:03:24,918 --> 00:03:26,459 and I'm afraid... 58 00:03:26,543 --> 00:03:30,334 What if I reply and he dies? 59 00:03:30,418 --> 00:03:32,918 Not impossible! Search on the Internet. 60 00:03:33,001 --> 00:03:36,209 I will go to jail and feel guilty... 61 00:03:36,293 --> 00:03:39,668 Hey! I asked are you good at wearing pants? 62 00:03:39,751 --> 00:03:41,043 Answer it. 63 00:03:41,126 --> 00:03:43,459 Yes, I wear pants. 64 00:03:43,959 --> 00:03:45,001 Smart? 65 00:03:46,084 --> 00:03:47,959 What book is this? 66 00:03:48,584 --> 00:03:50,251 "I'm afraid of monsters, 67 00:03:50,334 --> 00:03:53,584 bee, haircut, dog, sea, 68 00:03:53,668 --> 00:03:55,126 Richie Panichi..." 69 00:03:55,209 --> 00:03:57,626 I'm famous! Thank you! 70 00:03:57,709 --> 00:04:01,751 What? Are you drawing me dead? You die! 71 00:04:01,834 --> 00:04:07,501 I confiscated this book because of you rude to me, Richie Panichi. 72 00:04:08,126 --> 00:04:13,001 If only I wasn't afraid, I'll say it's my sketchbook 73 00:04:13,084 --> 00:04:15,251 and he cannot seize it. 74 00:04:15,334 --> 00:04:18,251 After all, it's not confiscation, but confiscation. 75 00:04:19,959 --> 00:04:21,709 Thank you, Richie. 76 00:04:22,293 --> 00:04:23,293 - What? - What? 77 00:04:24,293 --> 00:04:25,293 Vulture. 78 00:04:26,876 --> 00:04:27,751 Flabby. 79 00:04:28,751 --> 00:04:30,209 Thank you? 80 00:04:31,126 --> 00:04:33,418 THANK YOU RICHIE 81 00:04:35,126 --> 00:04:36,043 LONG SECTION 82 00:04:36,126 --> 00:04:37,834 Have a great weekend! 83 00:04:37,918 --> 00:04:41,209 Don't forget to send your permission slip. 84 00:04:41,293 --> 00:04:45,293 The bus leaves for the planetarium at 9:00 a.m. Monday. 85 00:04:45,918 --> 00:04:49,626 I remember Mrs. Spinoza forgot about the visit. 86 00:04:52,334 --> 00:04:54,334 It must be fun! 87 00:04:54,418 --> 00:04:57,459 What? Did you have fun talking? Are you crazy? 88 00:04:57,543 --> 00:04:59,376 This tour is scary. 89 00:05:00,043 --> 00:05:04,668 Crowded like sardines in a speeding bus? 90 00:05:04,751 --> 00:05:09,751 Accidents can happen. I know the reason is in the actuarial chart. 91 00:05:10,334 --> 00:05:13,334 The hanging model of the solar system? 92 00:05:13,418 --> 00:05:16,459 How long does it hang? 100 years? 93 00:05:19,876 --> 00:05:24,334 If I sit next to Sally and touched his hand? 94 00:05:24,418 --> 00:05:26,084 Of course I panicked. 95 00:05:26,168 --> 00:05:31,251 A school will make fun of me and I will not feel the pleasure of friendship! 96 00:05:36,043 --> 00:05:37,376 Come on! Hurry up! 97 00:05:37,459 --> 00:05:40,293 Orion, where's your permission slip? 98 00:05:40,376 --> 00:05:42,459 I know the teacher will ask. 99 00:05:43,793 --> 00:05:46,001 My parents don't allow. 100 00:05:46,084 --> 00:05:49,501 Yes, they say outer space does not exist. 101 00:05:50,918 --> 00:05:53,418 Yes, that's the story. 102 00:05:56,418 --> 00:05:57,918 - He's here. - Yes? 103 00:05:59,084 --> 00:06:00,126 Hey, Orion. 104 00:06:01,418 --> 00:06:04,584 I can't wait to go on that tour. 105 00:06:06,126 --> 00:06:11,084 You want to sit together at the planetarium later? 106 00:06:11,793 --> 00:06:16,543 If only I wasn't afraid, I will answer, "Of course!" 107 00:06:16,626 --> 00:06:19,001 That's my hope, 108 00:06:19,084 --> 00:06:24,834 but I must stop imagining negative things that can happen... 109 00:06:24,918 --> 00:06:27,293 Oh, that's my mother! Go back first. 110 00:06:28,959 --> 00:06:31,168 See you at the planetarium later! 111 00:06:33,584 --> 00:06:35,626 I'm not going. 112 00:06:53,126 --> 00:06:55,084 Page 17 of the sketchbook. 113 00:06:55,168 --> 00:06:58,126 Mom and dad moved semasa saya di sekolah. 114 00:06:58,209 --> 00:06:59,918 HAS BEEN SOLD 115 00:07:00,001 --> 00:07:01,418 I don't know why. 116 00:07:01,918 --> 00:07:04,376 Even the counselor has no answer. 117 00:07:06,334 --> 00:07:10,501 The counselor said my parents look good. That's right. 118 00:07:12,418 --> 00:07:13,501 Hi, honey. 119 00:07:14,959 --> 00:07:16,043 Hi, mom. 120 00:07:16,126 --> 00:07:17,126 school okay? 121 00:07:17,209 --> 00:07:18,043 Okay. 122 00:07:18,543 --> 00:07:20,501 Mom made oatmeal cookies. 123 00:07:23,668 --> 00:07:25,168 TRUTH SLIP 124 00:07:25,251 --> 00:07:26,834 Where did you find me? 125 00:07:27,334 --> 00:07:30,084 Your father was found under the couch. 126 00:07:30,834 --> 00:07:33,793 You mean mother, stuck in the gap between the cushions? 127 00:07:34,626 --> 00:07:37,001 - Want to talk about this? - Nope. 128 00:07:37,084 --> 00:07:39,251 Go away! It's fun. 129 00:07:39,334 --> 00:07:41,376 I don't know. 130 00:07:41,459 --> 00:07:43,376 Orion, I understand. 131 00:07:43,459 --> 00:07:46,084 - You're scared. - That's why. 132 00:07:46,168 --> 00:07:49,876 It is not wrong for you to be afraid. That's normal. 133 00:07:49,959 --> 00:07:54,876 But don't let it stop you from enjoying this life. 134 00:07:54,959 --> 00:07:58,209 That's right! Kalau tidak, tak kahwinlah kami. 135 00:07:59,084 --> 00:08:02,793 At times, we must face that fear. 136 00:08:02,876 --> 00:08:06,918 I love you and appreciate my parents' advice, 137 00:08:07,001 --> 00:08:11,626 but that's the worst advice that I have heard. 138 00:08:16,751 --> 00:08:19,501 It seems, our death has come. 139 00:08:19,584 --> 00:08:20,668 Damn it. 140 00:08:20,751 --> 00:08:22,043 Let us die. 141 00:08:22,126 --> 00:08:24,376 This cartoon is not realistic. 142 00:08:24,459 --> 00:08:27,251 Recyclable items are not alive. 143 00:08:27,334 --> 00:08:29,251 It cannot travel. 144 00:08:29,334 --> 00:08:31,876 I don't like being fooled. 145 00:08:31,959 --> 00:08:34,251 The reality of life is more complicated. 146 00:08:34,334 --> 00:08:36,668 Rebirth is just a fairy tale... 147 00:08:36,751 --> 00:08:37,584 Wow! 148 00:08:38,293 --> 00:08:40,209 ...for plastic and humans. 149 00:08:40,293 --> 00:08:43,209 The reality is, if you die, die. 150 00:08:44,959 --> 00:08:48,876 The fact that we will die make me scared. 151 00:08:48,959 --> 00:08:52,834 I imagine dying and I think it's nothing. 152 00:08:53,751 --> 00:08:55,334 I try to imagine. 153 00:08:55,834 --> 00:08:58,376 It's dark and quiet, not nothing. 154 00:08:58,876 --> 00:09:00,834 Dark and silent is something. 155 00:09:01,501 --> 00:09:04,501 We can't imagine nothing. 156 00:09:06,709 --> 00:09:08,834 Orion, time to sleep. 157 00:09:14,251 --> 00:09:15,959 - Are you sleepy? - Yes. 158 00:09:16,709 --> 00:09:18,543 - Have you brushed your teeth yet? - Yes. 159 00:09:20,834 --> 00:09:23,084 Okay, kid. Sleep well. 160 00:09:23,168 --> 00:09:24,376 good night 161 00:09:29,709 --> 00:09:30,543 Wait! 162 00:09:33,334 --> 00:09:35,376 Can you read a story book? 163 00:09:36,209 --> 00:09:38,251 How was it before? 164 00:09:39,501 --> 00:09:41,709 Orion, father said. 165 00:09:41,793 --> 00:09:44,876 This book is thick! Suitable for sleeping. 166 00:09:46,001 --> 00:09:49,376 We are too tired tonight. 167 00:09:50,626 --> 00:09:51,501 Okay. 168 00:09:55,043 --> 00:09:57,668 Father and mother are always there, Orion, 169 00:09:57,751 --> 00:10:01,751 but sleep alone tonight, huh? Mom and dad are tired. 170 00:10:02,543 --> 00:10:04,209 Okay, but... 171 00:10:06,459 --> 00:10:08,709 can you open the door tonight? 172 00:10:08,793 --> 00:10:10,709 Okay, kid. This big? 173 00:10:11,293 --> 00:10:12,126 Okay. 174 00:10:12,626 --> 00:10:13,876 A little big? 175 00:10:14,751 --> 00:10:15,668 Enough? 176 00:10:15,751 --> 00:10:17,709 Sorry, but a little more. 177 00:10:17,793 --> 00:10:18,626 Enough? 178 00:10:18,709 --> 00:10:19,793 The best! Yes! 179 00:10:20,543 --> 00:10:22,793 Sorry, but just a little more. 180 00:10:23,834 --> 00:10:25,793 - Thank you. - Good night. 181 00:10:25,876 --> 00:10:28,751 - Good night, son. - Good night. 182 00:10:40,126 --> 00:10:42,293 Okey, taklah teruk sangat. 183 00:10:48,293 --> 00:10:49,376 Pull back! 184 00:10:49,459 --> 00:10:52,709 This is so bad! No, this is the worst! 185 00:10:54,501 --> 00:11:00,126 Because among all things, I'm most afraid of the dark! 186 00:11:10,709 --> 00:11:11,876 Damn. 187 00:11:17,584 --> 00:11:19,834 Old house. That's normal. 188 00:11:20,626 --> 00:11:22,001 What are you afraid of? 189 00:11:23,918 --> 00:11:26,293 Mom and dad have to work tomorrow. 190 00:11:26,376 --> 00:11:28,543 Is it really hard to understand? 191 00:11:33,793 --> 00:11:35,501 No! 192 00:11:39,084 --> 00:11:40,876 Useless darkness! 193 00:11:40,959 --> 00:11:46,251 What cruel curse is hidden behind your cloak of darkness? 194 00:11:46,334 --> 00:11:48,459 Why are you haunting me? 195 00:11:49,376 --> 00:11:51,959 Why? 196 00:12:15,418 --> 00:12:18,126 Okay, that's enough! I've lost my patience! 197 00:12:21,209 --> 00:12:25,834 Screaming every night and whining! 198 00:12:25,918 --> 00:12:29,501 Seven nights a week, 365 nights a year. 199 00:12:29,584 --> 00:12:31,001 Non-stop! 200 00:12:32,168 --> 00:12:33,084 what are you 201 00:12:33,168 --> 00:12:36,543 Can't see? This room and outside are dark. 202 00:12:36,626 --> 00:12:38,543 Hello, I'm Dark! 203 00:12:41,959 --> 00:12:43,251 Look at that. 204 00:12:43,334 --> 00:12:48,751 I know a lot of people are afraid of me, but you are the most cowardly. 205 00:12:51,501 --> 00:12:53,543 Among all the boys, 206 00:12:53,626 --> 00:12:58,668 you are the loudest whiner, annoying and hurtful. 207 00:12:58,751 --> 00:13:00,168 You should be proud. 208 00:13:00,251 --> 00:13:03,334 You have many great competitors. Look! 209 00:13:04,043 --> 00:13:07,293 - Millions of people are afraid of the dark. - Got a list? 210 00:13:07,376 --> 00:13:10,793 Must be! You know how many are afraid of the dark? 211 00:13:10,876 --> 00:13:14,668 It can make me crazy and this is only volume one. 212 00:13:14,751 --> 00:13:16,334 Darkness does not exist. 213 00:13:16,418 --> 00:13:19,793 If so, who are you talking to? 214 00:13:23,126 --> 00:13:24,084 You understand. 215 00:13:24,168 --> 00:13:28,126 Darkness is the absence of light, not a cartoon character. 216 00:13:29,918 --> 00:13:31,209 Listen here. 217 00:13:31,293 --> 00:13:35,876 Humans like to give an impression that's weird about me. 218 00:13:35,959 --> 00:13:38,668 Shut up! You don't exist! 219 00:13:39,668 --> 00:13:42,876 Oh, I exist! Look at this. 220 00:13:42,959 --> 00:13:47,584 I made a film about darkness to change people's perceptions. 221 00:13:47,668 --> 00:13:49,626 This is my initiative. 222 00:13:49,709 --> 00:13:50,709 INTRODUCE DARK 223 00:13:50,793 --> 00:13:54,834 Darkness has existed for over 500 million years 224 00:13:54,918 --> 00:13:59,418 since light-sensitive proteins in the Earth organisms develop. 225 00:13:59,501 --> 00:14:00,834 ENDED DARK INSTRUCTIONS 226 00:14:00,918 --> 00:14:02,168 HERZOG'S NARRATIVE BASS TITLE 227 00:14:03,043 --> 00:14:04,376 How? 228 00:14:06,126 --> 00:14:07,126 You don't like it. 229 00:14:07,209 --> 00:14:10,834 I try to open people's minds, but misunderstood. 230 00:14:10,918 --> 00:14:14,751 My film did not enter Sundance although it is good. 231 00:14:14,834 --> 00:14:16,668 Not fair at all. 232 00:14:16,751 --> 00:14:18,293 Your movie is good. 233 00:14:18,376 --> 00:14:22,376 Quite short for an entity which existed for more than five centuries, 234 00:14:22,459 --> 00:14:24,626 but it is simple and compact. 235 00:14:24,709 --> 00:14:30,376 I did not ask to be born as a terrifying supernatural entity. 236 00:14:30,459 --> 00:14:35,251 I'm just doing my job, but everyone blames me 237 00:14:36,334 --> 00:14:40,418 Actually, everyone hates or fears me. 238 00:14:40,501 --> 00:14:44,293 Think I'm evil. Some people think I'm not important. 239 00:14:45,209 --> 00:14:46,251 I am sad. 240 00:14:48,376 --> 00:14:51,501 excuse me I don't intend to... 241 00:14:51,584 --> 00:14:52,709 It's okay. 242 00:14:53,918 --> 00:14:56,459 Masalahnya, saya suka manusia. 243 00:14:56,543 --> 00:15:00,209 We can see ourselves through people's eyes. 244 00:15:02,001 --> 00:15:04,168 If given the chance... 245 00:15:07,126 --> 00:15:11,126 Our fate is the same. I was also bullied at school. 246 00:15:11,209 --> 00:15:13,959 Richie Panichi, Davis Jensen, Howard Helstrom, 247 00:15:14,043 --> 00:15:15,959 Isaac Pill and Rebecca Warren. 248 00:15:16,043 --> 00:15:19,918 Moved, but still sending threatening letter on my birthday. 249 00:15:20,001 --> 00:15:21,626 Fun too. 250 00:15:21,709 --> 00:15:24,084 Yes. Considerate. 251 00:15:29,543 --> 00:15:31,418 I GIVE PERMISSION 252 00:15:32,001 --> 00:15:34,043 I don't want to be a coward anymore. 253 00:15:35,543 --> 00:15:36,959 That's good. 254 00:15:37,959 --> 00:15:40,459 Can you stop whining. 255 00:15:43,959 --> 00:15:47,043 Hey! Saya ada cara untuk bantu awak. 256 00:15:49,376 --> 00:15:53,918 Follow me and watch that you don't have to be afraid of me. 257 00:15:54,501 --> 00:15:59,126 You will see the beauty of the night and get rid of that fear. 258 00:15:59,209 --> 00:16:00,501 How? 259 00:16:01,376 --> 00:16:03,418 Want to follow or want to follow? 260 00:16:04,001 --> 00:16:06,709 I don't want to follow. 261 00:16:09,709 --> 00:16:11,418 I have a bit. 262 00:16:11,501 --> 00:16:12,501 It's up to you. 263 00:16:12,584 --> 00:16:17,293 If you want to live in fear, please. 264 00:16:17,376 --> 00:16:18,584 You are the loser. 265 00:16:23,876 --> 00:16:25,168 WORST PLACE 266 00:16:33,126 --> 00:16:35,626 - Good at wearing pants? - Catch it! 267 00:16:36,543 --> 00:16:38,543 Orion Si Kelmemeh. 268 00:16:38,626 --> 00:16:39,751 Hey, Orion! 269 00:16:40,251 --> 00:16:43,793 I can't wait to go on that tour. 270 00:16:43,876 --> 00:16:45,251 Okay, I'm coming! 271 00:16:46,501 --> 00:16:47,459 Mr. Dark? 272 00:16:51,376 --> 00:16:54,334 I know you won't refuse! Hello? 273 00:16:54,418 --> 00:16:55,501 Sign of agreement. 274 00:17:00,918 --> 00:17:02,918 See? What are you afraid of? 275 00:17:06,043 --> 00:17:06,918 Wait! 276 00:17:07,918 --> 00:17:11,251 - I know dad's tricks. - You mean? 277 00:17:11,334 --> 00:17:12,709 Tell this story. 278 00:17:12,793 --> 00:17:15,334 - Dad didn't do anything. - Yes! 279 00:17:15,418 --> 00:17:21,001 I told you how I got rid of fear to make me brave 280 00:17:22,959 --> 00:17:24,876 - Dad... - Don't worry. 281 00:17:24,959 --> 00:17:30,376 Fear helps people protect themselves from nocturnal predators. 282 00:17:31,251 --> 00:17:33,334 Wow, you are so clever! 283 00:17:33,418 --> 00:17:35,668 I wrote a poem about that. 284 00:17:36,668 --> 00:17:39,251 "Hypatia the Poet." Dad likes it. 285 00:17:39,334 --> 00:17:41,043 Just together, dad. 286 00:17:41,126 --> 00:17:42,543 That is enough. 287 00:17:42,626 --> 00:17:45,918 - It's normal. - Yes? Can you hear me? 288 00:17:46,001 --> 00:17:50,168 No! I mean, It's normal to be afraid of the dark. 289 00:17:50,251 --> 00:17:53,584 That's human nature, so just accept it. 290 00:17:54,084 --> 00:17:54,959 That's right. 291 00:17:55,043 --> 00:17:58,168 If so, good night and... 292 00:17:58,251 --> 00:17:59,084 Wait! 293 00:17:59,168 --> 00:18:02,751 I didn't say I don't want to hear that story. 294 00:18:02,834 --> 00:18:07,334 I just said that I know father's intentions and it won't work. 295 00:18:08,043 --> 00:18:09,501 Okay, I understand. 296 00:18:10,751 --> 00:18:14,001 Father and Dark split the night sky... 297 00:18:17,126 --> 00:18:20,793 Then, father and Dark split the night sky... 298 00:18:25,251 --> 00:18:26,751 Amazing, isn't it? 299 00:18:27,418 --> 00:18:30,918 If you mean "scary", the answer is yes! 300 00:18:31,001 --> 00:18:34,418 I am willing to die to make you brave 301 00:18:34,501 --> 00:18:38,084 and I'm not dead, so we have a lot of time. 302 00:18:44,501 --> 00:18:49,584 I think we should start with "all the goodness of the night". 303 00:18:50,334 --> 00:18:54,959 See? without me, you don't see wrinkles on the actor's face. 304 00:18:55,043 --> 00:18:57,418 So far, I'm still scared. 305 00:19:03,209 --> 00:19:05,376 Hey? Great, isn't it? 306 00:19:07,709 --> 00:19:09,501 I'm afraid of fireflies! 307 00:19:11,459 --> 00:19:13,584 You are not afraid of stars! 308 00:19:14,626 --> 00:19:17,709 I'm scared to death! We are too tall! 309 00:19:17,793 --> 00:19:19,126 You fear life. 310 00:19:19,209 --> 00:19:20,918 - What? - Nothing. 311 00:19:27,834 --> 00:19:30,168 Dip hands in water. 312 00:19:30,834 --> 00:19:33,668 For shark bites? are you crazy 313 00:19:33,751 --> 00:19:36,251 No! To see the beauty of the night sea. 314 00:19:39,293 --> 00:19:42,209 You understand the concept of fun, right? 315 00:19:42,293 --> 00:19:45,709 The word is designed to please the heart. 316 00:19:46,459 --> 00:19:49,543 Look! New night can play fireworks! 317 00:19:49,626 --> 00:19:51,876 You can play even during the day. 318 00:19:53,001 --> 00:19:57,334 I know, but it's not fun. New beautiful night. 319 00:19:57,418 --> 00:19:59,168 Do you close your eyes? 320 00:19:59,251 --> 00:20:02,459 - I love my retina! - Open it. 321 00:20:02,543 --> 00:20:05,084 - I don't want to! - You are the loser. 322 00:20:05,168 --> 00:20:06,168 No loss at all! 323 00:20:06,251 --> 00:20:08,084 - Open your eyes. - I don't want to! 324 00:20:08,168 --> 00:20:11,334 - It's useless for you to follow! - You forced it! 325 00:20:11,418 --> 00:20:13,126 For your good. 326 00:20:13,209 --> 00:20:15,418 See how beautiful that is? 327 00:20:15,501 --> 00:20:17,043 Boy? 328 00:20:17,126 --> 00:20:18,418 Boy! 329 00:20:20,251 --> 00:20:21,459 Can even! 330 00:20:22,376 --> 00:20:24,793 - Oh, God. - I didn't mean to. 331 00:20:24,876 --> 00:20:27,209 You let me fall! I could die! 332 00:20:27,293 --> 00:20:30,918 - I want to go back. - I'll send you back. 333 00:20:31,001 --> 00:20:32,001 later 334 00:20:32,084 --> 00:20:33,293 When will that be? 335 00:20:35,501 --> 00:20:38,751 Hey, Big Dipper! It's really bright tonight. 336 00:20:39,543 --> 00:20:42,584 When are you going to send me back? 337 00:20:43,251 --> 00:20:45,459 Good and clear question. 338 00:20:45,543 --> 00:20:46,793 In 24 hours. 339 00:20:46,876 --> 00:20:50,084 - Okay, back to the stars... - 24 hours? 340 00:20:50,168 --> 00:20:53,376 Yes, follow the day and night cycle. 341 00:20:53,459 --> 00:20:56,084 I can't turn back 24 hours. 342 00:20:56,168 --> 00:20:57,293 What? Why? 343 00:20:57,376 --> 00:20:58,793 I'm late 344 00:20:58,876 --> 00:21:03,876 If you want to walk, in the middle of the night, alone... 345 00:21:03,959 --> 00:21:06,668 Wait! How do you want to walk? 346 00:21:06,751 --> 00:21:08,626 My home is far away! 347 00:21:08,709 --> 00:21:12,376 It seems, you have to come with me. 348 00:21:13,043 --> 00:21:18,126 Hold on tight and be ready because you must be amazed. 349 00:21:18,209 --> 00:21:21,043 - Close your eyes again? - Be kind. 350 00:21:21,126 --> 00:21:25,626 You know how many people who do you want to be now? 351 00:21:25,709 --> 00:21:28,918 - Empty? - Many! The answer is many. 352 00:21:29,001 --> 00:21:31,376 Because I am the greatest entity. 353 00:21:31,459 --> 00:21:37,168 I'm the greatest because I am everyone's idol. 354 00:21:41,751 --> 00:21:44,293 Good morning, everyone! 355 00:21:49,793 --> 00:21:52,376 On time and stylish. 356 00:22:00,709 --> 00:22:02,834 Sunny weather, low temperature. 357 00:22:02,918 --> 00:22:06,126 Low humidity and wind from the west. 358 00:22:07,834 --> 00:22:10,834 Must be fun under the sun, 359 00:22:10,918 --> 00:22:13,334 but has it ever been the other way around? 360 00:22:23,418 --> 00:22:24,959 I love this job. 361 00:22:40,668 --> 00:22:46,834 Okay, shaky start because you fell and almost died. 362 00:22:46,918 --> 00:22:49,626 Forget it because we have work. 363 00:22:49,709 --> 00:22:52,668 Basically, my job is the most basic. 364 00:22:52,751 --> 00:22:55,709 I show up and take it every night. 365 00:22:55,793 --> 00:22:56,876 What do you bring? 366 00:22:56,959 --> 00:22:57,918 Darkness. 367 00:22:58,001 --> 00:23:01,501 Perhaps also the most important because without me, 368 00:23:01,584 --> 00:23:03,459 they can't work 369 00:23:03,543 --> 00:23:05,626 Who are "they"? 370 00:23:05,709 --> 00:23:07,418 Another nocturnal entity. 371 00:23:07,501 --> 00:23:09,126 What? Are there many more? 372 00:23:09,209 --> 00:23:10,793 HIGHWAY CAFE 373 00:23:10,876 --> 00:23:13,876 Add. In or out, Insomnia? 374 00:23:13,959 --> 00:23:17,209 I'm thinking! You know I can't stop thinking. 375 00:23:17,293 --> 00:23:19,959 Think! 376 00:23:21,459 --> 00:23:23,001 Alas! I'm out. 377 00:23:23,084 --> 00:23:24,543 What about you, Quiet? 378 00:23:25,043 --> 00:23:25,876 Follow. 379 00:23:25,959 --> 00:23:28,251 Follow. Your turn, Sleep. 380 00:23:28,751 --> 00:23:29,626 What? 381 00:23:31,834 --> 00:23:33,459 Equal to the highest interest? 382 00:23:33,543 --> 00:23:35,084 Hard to believe. 383 00:23:35,168 --> 00:23:36,459 Useless! 384 00:23:37,084 --> 00:23:39,584 What? Why? What did I miss? 385 00:23:39,668 --> 00:23:41,209 You win. 386 00:23:41,293 --> 00:23:42,501 Oh, that's good! 387 00:23:42,584 --> 00:23:44,959 Nice to play with you. 388 00:23:46,584 --> 00:23:47,918 That's good! 389 00:23:48,584 --> 00:23:52,459 - Wait! What are we doing here? - It's break time. 390 00:23:52,543 --> 00:23:57,751 We rest in every time zone. You must like hanging out with us. 391 00:23:57,834 --> 00:23:59,709 - How are you? - It's dark! 392 00:23:59,793 --> 00:24:01,043 Welcome home! 393 00:24:01,543 --> 00:24:03,418 Great job tonight. 394 00:24:03,501 --> 00:24:06,126 - Did you bring the boy? - The boy? 395 00:24:06,209 --> 00:24:07,876 Irresponsible! 396 00:24:07,959 --> 00:24:09,168 what's your problem 397 00:24:09,251 --> 00:24:10,168 are you crazy 398 00:24:10,251 --> 00:24:12,501 They don't like me. 399 00:24:12,584 --> 00:24:13,793 Don't worry. 400 00:24:13,876 --> 00:24:17,709 Orion, introduce another nocturnal entity. 401 00:24:17,793 --> 00:24:22,459 There is Sleep, Silence, Insomnia, Mysterious Sounds 402 00:24:22,543 --> 00:24:25,626 and the most creative and poetic, 403 00:24:25,709 --> 00:24:27,793 Beautiful Dream. 404 00:24:28,376 --> 00:24:32,043 - You brought this screaming leg? - That cowardly boy? 405 00:24:32,126 --> 00:24:35,543 You still want to persuade people to like you? 406 00:24:36,459 --> 00:24:41,418 Our job is not to help children boost your confidence! 407 00:24:41,501 --> 00:24:43,584 Amboi, fierce! 408 00:24:43,668 --> 00:24:46,001 You know the risks, right? 409 00:24:46,084 --> 00:24:49,918 If he makes you late, the policeman came, 410 00:24:50,001 --> 00:24:53,501 you disappear, the concept of darkness is erased, 411 00:24:53,584 --> 00:24:58,001 the structure of the universe changes and perish forever? 412 00:24:58,084 --> 00:25:00,959 - All that can happen? - No way. 413 00:25:01,043 --> 00:25:04,043 All right! Enough so far. 414 00:25:04,126 --> 00:25:08,709 Sorry, honey. Darkness should not bring you here. 415 00:25:08,793 --> 00:25:12,418 You have to find your own way home, okay? 416 00:25:12,501 --> 00:25:15,209 Okay, everyone. Break time is over. 417 00:25:15,293 --> 00:25:17,376 Some of us have to work. 418 00:25:23,543 --> 00:25:26,251 Wait! One night only. 419 00:25:27,501 --> 00:25:31,376 I have 24 hours to make him stop being afraid of the dark 420 00:25:31,459 --> 00:25:35,793 and whine every night so you can do work. 421 00:25:38,418 --> 00:25:43,126 Okay. all right, but make sure he doesn't mess up my work. 422 00:25:43,709 --> 00:25:47,418 Okay, no problem. He won't bother you. 423 00:26:13,876 --> 00:26:16,334 - What do you mean? - What? 424 00:26:16,418 --> 00:26:19,751 I can be brave in one night? 425 00:26:21,084 --> 00:26:23,418 One night can change everything. 426 00:26:23,501 --> 00:26:26,584 - What light is that? - Light? None. 427 00:26:26,668 --> 00:26:29,043 What you don't want me to see. 428 00:26:29,126 --> 00:26:30,668 Don't you want to see? 429 00:26:30,751 --> 00:26:32,209 Don't screw it up. 430 00:26:41,251 --> 00:26:43,543 Don't get close! They don't like me. 431 00:26:43,626 --> 00:26:46,334 What? Bullshit! They like you. 432 00:26:46,418 --> 00:26:49,543 I am the enemy who interferes with their work. 433 00:26:49,626 --> 00:26:54,918 Maybe they look cold, tapi awak patut tengok mereka beraksi. 434 00:26:55,001 --> 00:26:58,126 You will be amazed and it is not scary. 435 00:26:58,834 --> 00:27:00,126 Oh, yes! 436 00:27:00,209 --> 00:27:04,501 Sleep make sure all creatures sleep at night. 437 00:27:04,584 --> 00:27:07,584 - He put everyone to sleep? - Yes! 438 00:27:07,668 --> 00:27:09,834 Look! He is amazing. 439 00:27:15,876 --> 00:27:19,376 - What? - Relax! He's an expert and it's a magic pillow. 440 00:27:28,084 --> 00:27:30,293 ...and compare it to... 441 00:27:32,668 --> 00:27:35,959 Oh, God. I hope that's the magic chloroform. 442 00:27:36,543 --> 00:27:37,376 Yes. 443 00:27:37,959 --> 00:27:38,793 Magical. 444 00:27:47,876 --> 00:27:49,959 You're so cute, baby. 445 00:27:52,043 --> 00:27:52,959 SLEEP HAMMER 446 00:27:54,459 --> 00:27:56,001 Don't! Stop! 447 00:27:58,209 --> 00:27:59,418 Dark, what is this? 448 00:27:59,501 --> 00:28:02,834 How can I work if he messes up? 449 00:28:02,918 --> 00:28:04,459 Your work is vile! 450 00:28:04,543 --> 00:28:07,793 Do people use pillows? Chloroform? Hammer? 451 00:28:07,876 --> 00:28:10,334 Kissing people with a dirty mouth? 452 00:28:10,418 --> 00:28:13,459 I have been doing this work for thousands of years. 453 00:28:13,543 --> 00:28:15,793 I know, boy. 454 00:28:15,876 --> 00:28:17,584 And my mouth is clean! 455 00:28:20,584 --> 00:28:21,418 Clean. 456 00:28:22,543 --> 00:28:24,876 Thank you for letting us see. 457 00:28:26,168 --> 00:28:28,709 I'm afraid to sleep after this. 458 00:28:29,209 --> 00:28:30,043 Yeah. 459 00:28:30,126 --> 00:28:34,334 If you don't want to sleep, this entity can help you. 460 00:28:37,126 --> 00:28:40,501 Insomnia is the world's greatest impressionist. 461 00:28:40,584 --> 00:28:42,959 He makes people unable to sleep 462 00:28:43,043 --> 00:28:46,293 with a whisper which worries them. 463 00:28:46,376 --> 00:28:47,793 Does that count as work? 464 00:28:48,293 --> 00:28:51,334 You're good at making friends, aren't you? 465 00:28:51,418 --> 00:28:52,376 Not really. 466 00:28:52,459 --> 00:28:56,459 Oh, it should. Now, watch and learn. 467 00:28:59,918 --> 00:29:01,543 It's normal, Insomnia. 468 00:29:02,668 --> 00:29:05,959 Am I kidding? Michelle must remember I'm stupid. 469 00:29:08,626 --> 00:29:10,459 I will be fired. 470 00:29:13,834 --> 00:29:16,084 I won't have time to prepare it! 471 00:29:16,168 --> 00:29:18,334 Alas, he is quiet. 472 00:29:18,918 --> 00:29:21,209 I have to use a secret weapon. 473 00:29:21,293 --> 00:29:22,959 SPEECH DURING GRADE 4 474 00:29:23,918 --> 00:29:26,126 What is the state capital of Delaware? 475 00:29:26,209 --> 00:29:28,168 The answer is the letter D. 476 00:29:29,334 --> 00:29:31,459 What is the state capital of Delaware? 477 00:29:31,543 --> 00:29:33,501 The answer is the letter D. 478 00:29:34,168 --> 00:29:36,418 People don't sleep because of him? 479 00:29:36,501 --> 00:29:38,001 - Evil! - Be patient. 480 00:29:38,084 --> 00:29:41,251 You blame me? You're wrong, friend. 481 00:29:41,334 --> 00:29:44,793 I'm just a megaphone of their worries! 482 00:29:44,876 --> 00:29:47,876 Don't take this boy with me, Dark. 483 00:29:47,959 --> 00:29:49,459 He likes to judge. 484 00:29:51,543 --> 00:29:53,709 I'm not like that, right? 485 00:29:55,001 --> 00:29:56,501 Go ahead. 486 00:30:00,709 --> 00:30:05,334 Of course, we can't work without Silent's help. 487 00:30:06,543 --> 00:30:08,293 Tell the dog to shut up! 488 00:30:08,376 --> 00:30:09,584 Our alarm? 489 00:30:09,668 --> 00:30:11,834 Don, you're blocking the way! 490 00:30:37,251 --> 00:30:38,793 The silence! 491 00:30:38,876 --> 00:30:39,876 Silence! 492 00:30:39,959 --> 00:30:42,084 - Silence! - Shut up, dog! 493 00:30:44,293 --> 00:30:46,626 - Did you take out the trash? - The cat escaped. 494 00:30:46,709 --> 00:30:49,793 We told you this boy will make a mess! 495 00:30:49,876 --> 00:30:53,793 I am not a babysitter. He made me lose focus. 496 00:30:53,876 --> 00:30:56,168 He will ruin everything! 497 00:30:56,251 --> 00:30:59,709 Take him away so I can focus! 498 00:30:59,793 --> 00:31:00,751 Okay, got it. 499 00:31:02,084 --> 00:31:04,251 What did he say? My article? 500 00:31:05,334 --> 00:31:06,959 To be honest, 501 00:31:08,584 --> 00:31:12,001 I don't understand, but he looks very angry. 502 00:31:12,876 --> 00:31:15,501 Mysterious Sound! Come on, come here! 503 00:31:17,709 --> 00:31:19,126 Hey! What is that for? 504 00:31:20,043 --> 00:31:23,709 I think this moment needs a thud 505 00:31:23,793 --> 00:31:26,543 and slow friction sounds. 506 00:31:28,584 --> 00:31:31,709 What is that? Mom, dad! I heard a sound! 507 00:31:31,793 --> 00:31:35,793 Finally! I managed to make an impact. 508 00:31:35,876 --> 00:31:37,126 Really bad! 509 00:31:37,209 --> 00:31:40,209 - Don't be afraid! It doesn't exist. - Shut up! 510 00:31:41,126 --> 00:31:43,751 You disturb the balance of nature. 511 00:31:43,834 --> 00:31:47,334 You don't understand how important is our duty! 512 00:31:47,418 --> 00:31:49,084 In his eyes, 513 00:31:49,168 --> 00:31:53,251 your work is just lurking and scare children. 514 00:31:54,001 --> 00:31:56,793 I don't need to explain anything. 515 00:31:56,876 --> 00:32:02,209 The fact is, we know this boy will destroy the structure of the universe! 516 00:32:04,293 --> 00:32:08,043 Don't be sad. His mouth is impudent, but kind. 517 00:32:08,126 --> 00:32:10,668 You must love this entity tonight. 518 00:32:10,751 --> 00:32:13,251 Be ready and hold on tight! 519 00:32:17,084 --> 00:32:18,709 That's him. 520 00:32:19,334 --> 00:32:20,876 All those colors? 521 00:32:20,959 --> 00:32:23,543 Yes! That is the work of the Dream. 522 00:32:23,626 --> 00:32:28,001 If after this you are still afraid of the night, don't know 523 00:32:28,084 --> 00:32:30,418 What do you mean "after this"? 524 00:32:44,001 --> 00:32:46,001 Hey! Don't make noise! 525 00:32:46,084 --> 00:32:47,876 He is doing work. 526 00:32:47,959 --> 00:32:53,126 Irene, what's playing in your subconscious mind tonight? 527 00:32:54,001 --> 00:32:59,334 Okay, you're worried about work. I have an important presentation tomorrow. 528 00:33:00,584 --> 00:33:02,918 I don't think you're ready yet. 529 00:33:03,001 --> 00:33:05,543 Want to impress your boss? All right. 530 00:33:05,626 --> 00:33:09,168 Your son found a cat which he wants you to defend. 531 00:33:09,251 --> 00:33:10,793 Mom, can you defend him? 532 00:33:11,668 --> 00:33:16,834 Good stuff tonight. Now, let's tie it all together. 533 00:33:17,959 --> 00:33:20,751 You make a presentation with confidence. 534 00:33:20,834 --> 00:33:24,209 If we reuse the winding coil, 535 00:33:24,293 --> 00:33:27,751 manufacturing costs can be saved 30 percent. 536 00:33:29,584 --> 00:33:31,209 Everyone likes it. 537 00:33:31,293 --> 00:33:33,959 - You are my idol! - I want to say! 538 00:33:36,001 --> 00:33:39,001 Irene! 539 00:33:44,126 --> 00:33:46,626 You deserve this, Irene. 540 00:33:48,376 --> 00:33:50,876 "The most efficient worker in the world"? 541 00:33:50,959 --> 00:33:51,793 Mom! 542 00:33:54,168 --> 00:33:56,376 Mom is the best mom! 543 00:33:57,001 --> 00:33:59,126 Your presentation is great. 544 00:34:00,418 --> 00:34:02,751 You will definitely be promoted. 545 00:34:02,834 --> 00:34:05,043 Mom, can we defend him? 546 00:34:05,959 --> 00:34:07,876 Yes, it must be possible! 547 00:34:08,709 --> 00:34:10,251 We love you! 548 00:34:10,334 --> 00:34:13,334 He is really great! You're impressed, aren't you? 549 00:34:14,834 --> 00:34:16,501 Yeah, he's pretty awesome. 550 00:34:16,584 --> 00:34:17,668 I already said. 551 00:34:17,751 --> 00:34:21,543 I had a dream make a presentation in class, 552 00:34:21,626 --> 00:34:23,626 but everyone is my mom. 553 00:34:23,709 --> 00:34:27,626 The strange thing is, my class is a dental clinic. 554 00:34:31,709 --> 00:34:34,084 What? I did not incarnate this. 555 00:34:34,584 --> 00:34:37,834 - That's a coincidence, isn't it? - Must be. 556 00:34:37,918 --> 00:34:42,168 Because otherwise, i will say "cucumber devil"... 557 00:34:43,918 --> 00:34:47,084 Hi, Irene! Time for a dental checkup! 558 00:34:52,709 --> 00:34:54,709 What is all this? 559 00:34:55,209 --> 00:34:56,209 Dark? 560 00:34:56,834 --> 00:35:00,584 Do not enter! You said he wouldn't bother me. 561 00:35:00,668 --> 00:35:05,459 I want to give him inspiration and you are the greatest entity of the night. 562 00:35:05,543 --> 00:35:07,334 Sorry about the cucumber. 563 00:35:08,209 --> 00:35:09,043 Usually. 564 00:35:10,459 --> 00:35:13,584 Stop! Jangan cakap sepatah pun lagi. 565 00:35:13,668 --> 00:35:16,709 Dreaming is a fine art. 566 00:35:16,793 --> 00:35:22,084 That is, it is influenced by whatever our thoughts and words are. 567 00:35:22,168 --> 00:35:23,001 Got it? 568 00:35:23,084 --> 00:35:24,334 Anything at all? 569 00:35:26,418 --> 00:35:28,626 - Something scary? - What? 570 00:35:28,709 --> 00:35:30,543 What do you think? 571 00:35:30,626 --> 00:35:32,376 A boy at my school. 572 00:35:36,376 --> 00:35:37,209 Who? 573 00:35:40,084 --> 00:35:41,626 Richie Panichi! 574 00:35:43,209 --> 00:35:44,543 Run! 575 00:35:54,126 --> 00:35:56,293 You have been confiscated. 576 00:35:56,959 --> 00:35:58,709 Should have been "seized"! 577 00:35:59,876 --> 00:36:06,084 Orion the Laughing! 578 00:36:10,584 --> 00:36:13,751 Ever been pumped down the toilet, Orion? 579 00:36:15,209 --> 00:36:17,918 He won't get hurt, right? 580 00:36:18,001 --> 00:36:20,793 No, you can't be injured in a dream. 581 00:36:20,876 --> 00:36:22,084 Thank goodness. 582 00:36:22,168 --> 00:36:23,668 Unless he dies. 583 00:36:23,751 --> 00:36:25,876 - He will literally die. - What? 584 00:36:25,959 --> 00:36:29,709 Boy, let go or you'll die! 585 00:36:29,793 --> 00:36:31,459 I know! 586 00:36:34,376 --> 00:36:37,918 Come on, Orion! Think of something to free us! 587 00:36:38,001 --> 00:36:39,668 Please! Think! 588 00:36:39,751 --> 00:36:44,459 Page 14 of the sketchbook! Clogged toilets and flooded schools. 589 00:37:06,584 --> 00:37:08,418 No! 590 00:37:10,668 --> 00:37:11,709 Boy! 591 00:37:18,126 --> 00:37:19,709 Hold on, Orion! 592 00:37:30,751 --> 00:37:33,043 What is that thing? 593 00:37:33,126 --> 00:37:36,918 Either you're crazy or very creative. 594 00:37:37,001 --> 00:37:39,084 You are very lucky! 595 00:37:40,043 --> 00:37:42,168 You can die, you know? 596 00:37:48,084 --> 00:37:50,459 You're not dead, are you? Why? 597 00:37:50,543 --> 00:37:54,418 Because you dare and fight that fear! 598 00:37:56,084 --> 00:38:00,126 Okay, let's try again. Put your hand here and... 599 00:38:01,543 --> 00:38:04,168 Why am I the only one excited? 600 00:38:05,334 --> 00:38:07,126 I am not against anything. 601 00:38:07,918 --> 00:38:10,834 I was there and saw it. 602 00:38:10,918 --> 00:38:14,459 You see I'm scared and don't want to die. 603 00:38:14,543 --> 00:38:18,751 When you say, that sounds scary, 604 00:38:18,834 --> 00:38:21,001 but you still fight! 605 00:38:21,084 --> 00:38:23,084 Dark, you don't understand. 606 00:38:23,168 --> 00:38:26,418 I haven't overcome anything and I'm still a coward. 607 00:38:26,501 --> 00:38:29,751 You are wrong and I can prove it. 608 00:38:29,834 --> 00:38:31,168 Cheat it. 609 00:38:31,251 --> 00:38:32,959 You don't believe it? 610 00:38:33,043 --> 00:38:34,751 Try to think. 611 00:38:35,459 --> 00:38:37,459 You're not afraid of me anymore. 612 00:38:40,876 --> 00:38:41,751 Right? 613 00:38:43,209 --> 00:38:45,834 I'm not afraid of you. 614 00:38:46,793 --> 00:38:48,043 See? 615 00:38:48,126 --> 00:38:49,793 That's how it is. 616 00:38:56,334 --> 00:38:59,918 My son would love us to be friends. 617 00:39:00,001 --> 00:39:02,043 I know you like me. 618 00:39:02,126 --> 00:39:04,418 Uh, do you have a child? 619 00:39:04,501 --> 00:39:05,751 My future child. 620 00:39:06,251 --> 00:39:07,709 You are crazy. 621 00:39:08,334 --> 00:39:09,168 Just a moment. 622 00:39:09,251 --> 00:39:13,001 Dad can see the future when dad was little? 623 00:39:13,084 --> 00:39:16,168 Maybe? I don't know. That's just my father's idea. 624 00:39:16,709 --> 00:39:18,459 You don't like it? 625 00:39:18,543 --> 00:39:19,751 I don't know. 626 00:39:19,834 --> 00:39:23,418 This story is fun. Bright characters are also there. 627 00:39:23,501 --> 00:39:26,418 where is he Is he just a side character? 628 00:39:27,043 --> 00:39:30,543 Maybe, but this story is just my father's imagination. 629 00:39:30,626 --> 00:39:33,418 How did you make up this story? 630 00:39:33,501 --> 00:39:35,876 You can also make up a story. 631 00:39:35,959 --> 00:39:36,959 No way. 632 00:39:37,043 --> 00:39:39,543 Don't you think it's too complicated? 633 00:39:39,626 --> 00:39:42,876 Dad travels the world with night entities 634 00:39:42,959 --> 00:39:45,251 and predict the future. 635 00:39:46,209 --> 00:39:47,293 Flattering? 636 00:39:47,376 --> 00:39:48,918 What does that mean? 637 00:39:49,001 --> 00:39:50,334 You said it earlier. 638 00:39:50,418 --> 00:39:52,001 If so, yes. 639 00:39:52,959 --> 00:39:54,334 You are right. 640 00:39:54,418 --> 00:39:57,501 Dad will throw out the prediction idea. 641 00:39:57,584 --> 00:40:00,209 Orion cannot predict the future. 642 00:40:00,293 --> 00:40:03,918 Is that true? I guess it's great and funny, so... 643 00:40:04,001 --> 00:40:05,251 Throw it away. 644 00:40:05,334 --> 00:40:06,168 Okay. 645 00:40:07,043 --> 00:40:10,376 - Where were we? - Fly in the Dark. 646 00:40:10,459 --> 00:40:13,876 That's right! We fly through the night sky, 647 00:40:13,959 --> 00:40:16,584 but this time is different. 648 00:40:20,168 --> 00:40:23,793 Yes! You can see the wrinkles on the actor's face. 649 00:40:23,876 --> 00:40:25,709 Like wood grain. 650 00:40:51,084 --> 00:40:53,626 Well, it looks like a belt. 651 00:40:53,709 --> 00:40:57,584 I look like a robot who asked to be hugged. 652 00:41:13,126 --> 00:41:14,084 Wow! 653 00:41:15,626 --> 00:41:19,376 Smell gas? Have I closed the oven or not? 654 00:41:20,751 --> 00:41:22,376 Everything did not happen! 655 00:41:22,876 --> 00:41:25,876 Okay, we want to use tape that... 656 00:41:25,959 --> 00:41:26,793 Hello. 657 00:41:26,876 --> 00:41:28,001 did you forget 658 00:41:28,084 --> 00:41:33,043 Is this life a cosmic disaster and my existence is meaningless? 659 00:41:33,626 --> 00:41:34,459 Mom! 660 00:41:35,959 --> 00:41:38,793 Enough! I have to continue therapy. 661 00:41:38,876 --> 00:41:41,834 Wow, so deep! 662 00:42:06,626 --> 00:42:09,126 - What is that? - I heard a sound. 663 00:42:33,459 --> 00:42:36,959 I'm done! You must win this time! 664 00:43:16,501 --> 00:43:18,501 Mother... 665 00:43:19,959 --> 00:43:21,876 Why, honey? 666 00:43:21,959 --> 00:43:23,584 I'm scared. 667 00:43:23,668 --> 00:43:25,293 I don't like the dark. 668 00:43:42,043 --> 00:43:45,459 Come on, everyone! I heard the tea here is good. 669 00:44:10,084 --> 00:44:12,418 Hey, Dark. Thank you. 670 00:44:13,168 --> 00:44:14,293 For what? 671 00:44:14,793 --> 00:44:16,918 For all this. 672 00:44:17,001 --> 00:44:19,959 You show the night is not just dark. 673 00:44:21,918 --> 00:44:23,084 Together. 674 00:44:27,168 --> 00:44:28,334 The boy? 675 00:44:29,001 --> 00:44:30,251 Ignore him. 676 00:44:30,334 --> 00:44:32,126 He doesn't know anything. 677 00:44:33,209 --> 00:44:35,418 - Maybe he knows. - No way. 678 00:44:35,501 --> 00:44:37,209 Me too, remember? 679 00:44:38,376 --> 00:44:39,543 He's just scared. 680 00:44:40,834 --> 00:44:44,209 Ya, saya faham ketakutan yang dia rasa. 681 00:44:45,126 --> 00:44:47,959 you? What are you afraid of? 682 00:44:48,584 --> 00:44:53,209 I'm afraid I'm really bad like everyone thought. 683 00:44:53,834 --> 00:44:56,126 Mine is scary. 684 00:44:58,584 --> 00:44:59,626 Hey, Dark. 685 00:44:59,709 --> 00:45:04,251 Remember you said you were great, but I don't believe it? 686 00:45:04,751 --> 00:45:05,668 Yes? 687 00:45:06,376 --> 00:45:08,251 I believe you. 688 00:45:09,501 --> 00:45:11,126 Thank you. 689 00:45:11,626 --> 00:45:14,793 To be honest, you have changed a lot. 690 00:45:17,751 --> 00:45:19,168 I don't know. 691 00:45:19,251 --> 00:45:20,626 ORION ALLOWED 692 00:45:22,001 --> 00:45:24,668 - Okay, let's continue working. - Come on. 693 00:45:25,168 --> 00:45:27,376 Okay, time to sleep. 694 00:45:27,876 --> 00:45:31,584 Okay, let's go! That's a sign that the break is over. 695 00:45:42,418 --> 00:45:44,043 Orion, drop out! 696 00:45:45,626 --> 00:45:48,126 Oh! Thank you, Silence. 697 00:45:49,293 --> 00:45:50,459 Together. 698 00:45:53,043 --> 00:45:55,501 Are you ready, boy? Climb up. 699 00:45:58,626 --> 00:46:00,918 Let it be true. 700 00:46:01,001 --> 00:46:02,334 Who is he? 701 00:46:02,418 --> 00:46:05,084 That's Light, Dark's archenemy. 702 00:46:06,084 --> 00:46:07,668 I like him. 703 00:46:07,751 --> 00:46:11,251 He made me feel safe, warm and comfortable. 704 00:46:14,334 --> 00:46:16,626 Because I can't stand the cold. 705 00:46:16,709 --> 00:46:20,126 "Oh, look! I'm so bright!" 706 00:46:20,209 --> 00:46:25,209 I also have an advantage and prefers to tickle people's imaginations, 707 00:46:25,293 --> 00:46:27,418 instead of showing off! 708 00:46:27,501 --> 00:46:31,001 Please, Darkness. Isn't it over? 709 00:46:31,084 --> 00:46:33,293 What's up? I don't understand. 710 00:46:33,959 --> 00:46:37,459 Attitude, delay and your self-doubt. 711 00:46:37,543 --> 00:46:40,168 - How are you, boy? - Hi. 712 00:46:40,251 --> 00:46:42,626 You never change. 713 00:46:42,709 --> 00:46:47,126 I came, you were afraid and blamed me to cover your weakness. 714 00:46:47,209 --> 00:46:52,043 I come with light and hope, while you are the opposite. 715 00:46:52,126 --> 00:46:53,876 Not like that! I... 716 00:46:53,959 --> 00:46:58,334 - My job is more than that. - Yes? For example? 717 00:46:59,251 --> 00:47:00,959 All kinds of things. 718 00:47:01,043 --> 00:47:04,459 I want to tell you, but I'm late. 719 00:47:04,543 --> 00:47:06,626 Finally, we agree. 720 00:47:06,709 --> 00:47:09,959 I'll be there in three seconds, 721 00:47:10,043 --> 00:47:13,251 so if you want to continue to exist, you should... 722 00:47:14,209 --> 00:47:15,543 Vulture. 723 00:47:15,626 --> 00:47:18,126 We really want to go! Pretend! 724 00:47:18,209 --> 00:47:20,959 He doesn't pretend. He seems okay. 725 00:47:21,501 --> 00:47:23,584 He's normal. Trust me. 726 00:47:24,834 --> 00:47:25,668 Hey, dad? 727 00:47:25,751 --> 00:47:28,751 - What? Are you sleepy? - No way. 728 00:47:28,834 --> 00:47:33,001 - Can you go for a walk and finish the story? - Really? 729 00:47:33,084 --> 00:47:36,293 May we be like Orion and Darkness. 730 00:47:37,418 --> 00:47:38,834 Okay, fine. 731 00:47:38,918 --> 00:47:42,959 Since tomorrow is a holiday, so what's wrong? 732 00:47:51,918 --> 00:47:53,459 We go to the park. 733 00:47:54,543 --> 00:47:55,376 Okay. 734 00:48:10,334 --> 00:48:11,251 Dad? 735 00:48:11,334 --> 00:48:13,501 I prefer the road. 736 00:48:13,584 --> 00:48:14,418 It's the same. 737 00:48:14,918 --> 00:48:16,168 SO EVERYTHING 738 00:48:17,584 --> 00:48:19,168 STREAM WITHOUT ADS 739 00:48:19,251 --> 00:48:20,501 BRIGHT FUTURE 740 00:48:25,751 --> 00:48:27,334 Can you let go? 741 00:48:27,418 --> 00:48:30,001 - Yes. Sorry. - It's okay. 742 00:48:30,084 --> 00:48:33,001 I want to write it before I forget. 743 00:48:33,084 --> 00:48:34,376 Write what? 744 00:48:34,459 --> 00:48:39,334 Which we direct can't see the stars 745 00:48:39,418 --> 00:48:41,543 Yes, you are right. 746 00:48:44,251 --> 00:48:46,209 I don't need to pretend. 747 00:48:46,918 --> 00:48:48,584 My father also wants to come here. 748 00:48:48,668 --> 00:48:53,168 I'm not pretending. Dad is scared because the lights in the park are broken. 749 00:48:53,251 --> 00:48:57,418 Isn't dad not afraid of the dark anymore? Like the father of the story. 750 00:48:57,501 --> 00:49:00,418 The story is complicated. 751 00:49:01,209 --> 00:49:03,501 If that's the case, don't change it. 752 00:49:04,168 --> 00:49:09,168 Parents like short stories sebab semua konflik akan selesai 753 00:49:09,251 --> 00:49:11,168 and all live happily. 754 00:49:11,251 --> 00:49:15,084 Orion meets the Dark, get to know each other and make friends. 755 00:49:15,168 --> 00:49:16,501 Finally, the party. 756 00:49:17,334 --> 00:49:19,251 Do you want to add a party? 757 00:49:19,334 --> 00:49:23,751 I want dad to let Orion be scared if dad is still afraid 758 00:49:23,834 --> 00:49:26,918 A story that helps is a true story. 759 00:49:27,793 --> 00:49:29,918 Dad likes the idea. 760 00:49:30,001 --> 00:49:31,043 Is it? 761 00:49:31,126 --> 00:49:32,168 Yes. 762 00:49:32,251 --> 00:49:34,626 We should use your ideas. 763 00:50:03,959 --> 00:50:04,834 Why? 764 00:50:06,876 --> 00:50:08,793 - Are you dead? - Insomnia! 765 00:50:08,876 --> 00:50:12,043 What? My job is to imagine the worst case scenario. 766 00:50:12,126 --> 00:50:13,209 I'm fine. 767 00:50:13,293 --> 00:50:16,334 - Yes! He's not afraid anymore, isn't he? - That's right. 768 00:50:16,418 --> 00:50:17,251 Phew! 769 00:50:17,751 --> 00:50:20,543 Good! Okay, let's continue working. 770 00:50:20,626 --> 00:50:21,709 Let's race! 771 00:50:28,084 --> 00:50:28,959 Come on. 772 00:50:29,793 --> 00:50:32,209 Come in. I am a normal human being. 773 00:50:32,293 --> 00:50:34,459 After all, there is no night light. 774 00:50:34,543 --> 00:50:36,001 Later stumble. 775 00:50:36,084 --> 00:50:37,751 What are you afraid of? 776 00:50:37,834 --> 00:50:41,084 Nothing, but I like daytime. 777 00:50:41,168 --> 00:50:42,001 Noisy. 778 00:50:42,084 --> 00:50:44,334 Ever heard the sound? 779 00:50:44,418 --> 00:50:47,876 - The sound of birds, children laughing? - It's fun. 780 00:50:47,959 --> 00:50:49,709 Yes, you should listen. 781 00:50:49,793 --> 00:50:53,168 Sound and color are related during the day. 782 00:50:53,251 --> 00:50:56,168 Daytime is bright and psychedelic. 783 00:50:56,251 --> 00:50:58,334 Red, green, yellow, purple. 784 00:50:59,126 --> 00:51:00,876 Even the night has color. 785 00:51:03,668 --> 00:51:06,168 More obvious if there is fire. 786 00:51:14,084 --> 00:51:15,751 Yes, here is the light! 787 00:51:15,834 --> 00:51:17,876 - Wow! Is that true? - Wow! 788 00:51:17,959 --> 00:51:21,209 - That's great. - I feel safe and comfortable. 789 00:51:21,293 --> 00:51:23,584 You should not be afraid. 790 00:51:23,668 --> 00:51:25,001 Not a necessity, 791 00:51:25,084 --> 00:51:29,626 but we will not see the beauty if you haven't tasted it yet. 792 00:51:31,293 --> 00:51:34,751 You mean, the problem is Darkness? 793 00:51:34,834 --> 00:51:37,001 Literally, yes. 794 00:51:37,084 --> 00:51:41,459 I like him, but he's the problem. Don't misunderstand. 795 00:51:41,543 --> 00:51:45,543 Darkness is great, but as long as you follow him, 796 00:51:45,626 --> 00:51:49,376 you will not enjoy it all the Enlightened can... 797 00:51:49,459 --> 00:51:50,334 What? 798 00:52:04,793 --> 00:52:06,584 Time to go. 799 00:52:07,876 --> 00:52:11,126 You don't want to wait your new best friend? 800 00:52:18,584 --> 00:52:22,168 Hey, Dark. I think you are the best. 801 00:52:22,251 --> 00:52:26,293 The problem is, that's not what you said. 802 00:52:26,376 --> 00:52:27,793 Just talking nonsense. 803 00:52:27,876 --> 00:52:32,043 Like ice cream doesn't mean anything I don't like french fries. 804 00:52:32,126 --> 00:52:35,501 - I ice cream or fries? - What? 805 00:52:35,584 --> 00:52:36,876 French fries? 806 00:52:36,959 --> 00:52:39,251 - Light is ice cream? - Yes. 807 00:52:39,334 --> 00:52:40,709 Which is better? 808 00:52:42,293 --> 00:52:43,793 Is it important? 809 00:52:44,376 --> 00:52:45,918 That's what I mean. 810 00:52:46,001 --> 00:52:49,084 If only you could all enjoy the day. 811 00:52:49,168 --> 00:52:52,918 You hope everyone enjoy my absence! 812 00:52:53,001 --> 00:52:54,126 Not like that. 813 00:52:54,209 --> 00:52:59,876 Good! If so, explain to them with full of feeling. 814 00:53:06,001 --> 00:53:06,876 Hello. 815 00:53:08,001 --> 00:53:08,876 Hurry up. 816 00:53:10,918 --> 00:53:14,834 I can see my comment during the break 817 00:53:14,918 --> 00:53:17,834 was inadvertently misunderstood. 818 00:53:17,918 --> 00:53:22,126 Let me explain. I love night and Darkness. 819 00:53:23,376 --> 00:53:27,251 You feel like you're missing out one of the world's blessings, 820 00:53:27,334 --> 00:53:33,043 but the old saying goes, "Golden rain in the land of people, hail..." 821 00:53:33,126 --> 00:53:36,918 In his own country! Because the new day looks like gold. 822 00:53:37,001 --> 00:53:39,584 - That's not what I meant. - That's right! 823 00:53:39,668 --> 00:53:41,751 What does golden rain look like? 824 00:53:41,834 --> 00:53:44,793 Why do entities only see color during the day? 825 00:53:44,876 --> 00:53:46,459 - Yes. - That's right! 826 00:53:46,543 --> 00:53:49,834 Okay, everyone. I think we have deviated. 827 00:53:49,918 --> 00:53:53,251 Dark is great and he has many advantages. 828 00:53:53,334 --> 00:53:54,376 For example? 829 00:53:57,043 --> 00:53:59,709 All right. I mean, I was wrong. 830 00:54:00,668 --> 00:54:04,126 I should not compare day and night. 831 00:54:04,209 --> 00:54:08,918 Maybe some people prefer daylight, but care what? 832 00:54:09,001 --> 00:54:12,626 The fact is, entity that makes the day appear bright 833 00:54:12,709 --> 00:54:15,251 is darkness and emptiness. 834 00:54:16,001 --> 00:54:20,709 Got it? If you think like that, then see the continuation. 835 00:54:20,793 --> 00:54:23,168 I don't think this helps. 836 00:54:24,626 --> 00:54:26,293 I'm not done yet. 837 00:54:26,376 --> 00:54:28,418 Anyway, thanks. 838 00:54:28,501 --> 00:54:33,959 Thank you for working hard to make sure that the Light illuminates the day. 839 00:54:37,834 --> 00:54:40,959 - Enough! I want to go - What? Go? 840 00:54:41,043 --> 00:54:44,376 Actually, I want to sit and wait for the day. 841 00:54:44,459 --> 00:54:47,918 - There might be work for me. - Let it be right? 842 00:54:48,001 --> 00:54:50,793 Shut up! Don't talk to me! 843 00:54:50,876 --> 00:54:55,626 Because you are the one everyone hates us! You and the darkness. 844 00:54:55,709 --> 00:54:57,543 - But we are friends. - Well that's it. 845 00:54:58,209 --> 00:55:01,084 You hide the true beauty of life. 846 00:55:01,168 --> 00:55:05,209 Please, Mysterious Sound. We know you're kidding. 847 00:55:05,293 --> 00:55:07,959 From now on, my name is Debby. 848 00:55:09,334 --> 00:55:10,209 Debbie! 849 00:55:13,751 --> 00:55:15,334 What can be done? 850 00:55:15,834 --> 00:55:18,709 At least you're still there. 851 00:55:18,793 --> 00:55:20,918 Come on, everyone! Continue working. 852 00:55:24,501 --> 00:55:28,459 Debby means, we need light in this life. 853 00:55:28,543 --> 00:55:29,959 We want to see... 854 00:55:30,043 --> 00:55:33,168 It's okay, let me talk. 855 00:55:33,251 --> 00:55:35,709 We want to be seen and heard. 856 00:55:35,793 --> 00:55:38,001 Yes, that's what I said! 857 00:55:38,084 --> 00:55:40,043 That's right! I stopped! 858 00:55:42,668 --> 00:55:45,668 I'm tired of life in your shadow 859 00:55:45,751 --> 00:55:47,001 What? 860 00:55:47,084 --> 00:55:51,293 Humans like to daydream, don't they? I would love that job. 861 00:55:51,376 --> 00:55:53,376 Better than a nightmare. 862 00:55:53,459 --> 00:55:54,709 Dream, please. 863 00:55:54,793 --> 00:55:58,251 All right! The dream stopped, I stopped too. 864 00:55:58,334 --> 00:56:02,418 Why do I put people to sleep? if there is no dream? 865 00:56:02,501 --> 00:56:07,918 If Sleep stops, I have to wake everyone up? 866 00:56:08,001 --> 00:56:10,084 Don't expect! I die. 867 00:56:10,584 --> 00:56:12,001 I stopped too! 868 00:56:13,751 --> 00:56:16,251 Okay, break time is over. 869 00:56:16,334 --> 00:56:19,293 That's enough. We have to continue working. 870 00:56:22,626 --> 00:56:25,793 Can't wait to see the sunrise. 871 00:56:26,751 --> 00:56:30,418 Friends, don't leave me alone 872 00:56:30,501 --> 00:56:32,918 We must work together. We... 873 00:56:33,001 --> 00:56:34,209 We are friends. 874 00:56:37,876 --> 00:56:41,626 It's okay, thanks for all the memories. 875 00:56:43,459 --> 00:56:44,876 Enjoy your morning. 876 00:57:14,793 --> 00:57:16,584 Good morning, everyone. 877 00:57:17,334 --> 00:57:19,584 Anyone shout "Light"? 878 00:57:28,501 --> 00:57:31,418 To be honest, I think he's normal. 879 00:57:33,376 --> 00:57:34,793 I am the same. 880 00:57:39,876 --> 00:57:42,418 Now, I'm the only one left. 881 00:57:43,001 --> 00:57:45,043 The night is not like before. 882 00:57:46,584 --> 00:57:48,334 The night felt empty. 883 00:57:48,918 --> 00:57:50,584 Silence is quiet. 884 00:57:51,084 --> 00:57:53,168 Tomorrow, you will be gone. 885 00:57:55,543 --> 00:57:58,251 Flying alone forever? 886 00:57:58,751 --> 00:58:00,543 I don't like that idea. 887 00:58:01,418 --> 00:58:02,668 I'm sorry. 888 00:58:02,751 --> 00:58:06,334 Maybe I can convince them tomorrow. 889 00:58:06,418 --> 00:58:08,918 No! I don't want to continue. 890 00:58:12,543 --> 00:58:15,376 I want to sit on this thing. 891 00:58:15,459 --> 00:58:17,834 Rock? This inanimate object. 892 00:58:17,918 --> 00:58:20,959 I want to sit and wait for the day. 893 00:58:21,043 --> 00:58:22,168 Can't! 894 00:58:22,251 --> 00:58:24,793 Why? Nobody likes me. 895 00:58:24,876 --> 00:58:27,376 - No way! - Where is everyone? 896 00:58:34,959 --> 00:58:36,084 Hey, Dark. 897 00:58:36,168 --> 00:58:38,293 Hurry up! I'm close! 898 00:58:40,501 --> 00:58:41,334 Dark? 899 00:58:41,918 --> 00:58:43,876 Hurry up! I'm close. 900 00:58:44,376 --> 00:58:46,668 Darkness, Light is near! 901 00:58:46,751 --> 00:58:49,001 You will disappear later! 902 00:58:49,084 --> 00:58:52,001 I'm willing to take that risk. 903 00:58:52,084 --> 00:58:52,959 Okay. 904 00:58:53,876 --> 00:58:55,459 I have reminded you. 905 00:58:55,543 --> 00:58:56,709 Wait! Don't! 906 00:58:56,793 --> 00:58:58,209 Sorry, boy. 907 00:58:58,293 --> 00:59:00,168 Time does not wait for anyone. 908 00:59:02,209 --> 00:59:04,251 Dark! You must go! 909 00:59:06,626 --> 00:59:08,834 Eh! This thing is not a stone. 910 00:59:09,376 --> 00:59:10,876 Didn't think so, did you? 911 00:59:12,209 --> 00:59:13,126 No! 912 00:59:16,084 --> 00:59:17,376 Dark! 913 00:59:31,418 --> 00:59:33,418 Alas, I have reminded you. 914 00:59:34,376 --> 00:59:38,501 I have to make sure survival on Earth, so... 915 00:59:38,584 --> 00:59:39,668 See you again. 916 00:59:40,793 --> 00:59:42,793 Good morning, everyone! 917 00:59:43,709 --> 00:59:47,543 Have a bright day and as beautiful as your smile 918 00:59:52,293 --> 00:59:54,084 What happens after that? 919 00:59:54,584 --> 00:59:56,543 - I don't know. - You mean father? 920 00:59:56,626 --> 00:59:59,126 I don't know the end. 921 00:59:59,209 --> 01:00:02,501 Dad lives alone somewhere... 922 01:00:02,584 --> 01:00:03,543 Where? 923 01:00:03,626 --> 01:00:06,001 Europe? Dad doesn't even know. 924 01:00:06,084 --> 01:00:07,668 The ending is bad. 925 01:00:07,751 --> 01:00:10,459 Yes, father said this story is complicated. 926 01:00:10,543 --> 01:00:12,168 Dad has no idea. 927 01:00:12,251 --> 01:00:14,334 That's dad's story! 928 01:00:14,918 --> 01:00:17,959 That's right, but I don't know the end. 929 01:00:26,293 --> 01:00:32,001 Pattern among these stars known as constellations. 930 01:00:32,084 --> 01:00:36,459 By studying ancient image of the night sky, we begin... 931 01:00:36,543 --> 01:00:38,709 We look at the ceiling. 932 01:00:39,209 --> 01:00:42,918 But this illusion is amazing and wise. 933 01:00:43,501 --> 01:00:46,168 We should see the real sky. 934 01:00:47,751 --> 01:00:52,376 They build skyscrapers and replace it with this illusion? 935 01:00:53,126 --> 01:00:56,751 That's the thought which is very deep, dear. 936 01:00:57,626 --> 01:00:58,709 Thank you. 937 01:00:58,793 --> 01:01:03,209 I don't intend to insult my father's work. This planetarium is great. 938 01:01:03,293 --> 01:01:05,459 This is a great place to work. 939 01:01:05,543 --> 01:01:06,668 Thank you. 940 01:01:06,751 --> 01:01:10,209 Dad loves this planetarium and your words. 941 01:01:15,376 --> 01:01:18,293 I know the best ending. 942 01:01:18,376 --> 01:01:20,001 Is it? Tell me. 943 01:01:20,084 --> 01:01:21,751 Is that true? Are you sure? 944 01:01:21,834 --> 01:01:23,959 Confident and certain. Tell me. 945 01:01:24,459 --> 01:01:27,334 - Okay, I'll show up. - You? 946 01:01:27,418 --> 01:01:29,543 - Dad don't like it? - Love it. 947 01:01:29,626 --> 01:01:30,501 Go ahead. 948 01:01:30,584 --> 01:01:33,834 If we are the same age, will we be friends? 949 01:01:33,918 --> 01:01:36,584 Can't wait to hear! Go ahead. 950 01:01:37,918 --> 01:01:39,876 Okay. So, I showed up. 951 01:01:44,626 --> 01:01:45,459 Hello. 952 01:01:46,668 --> 01:01:50,001 Hello, the person who appeared on my turtle. 953 01:01:50,084 --> 01:01:51,459 I am Hypatia. 954 01:01:52,251 --> 01:01:54,001 Greek astronomer? 955 01:01:54,084 --> 01:01:57,459 I'm not him, but named after him. 956 01:01:57,543 --> 01:01:59,334 That's how it looks. 957 01:01:59,418 --> 01:02:00,418 I'm Orion. 958 01:02:00,501 --> 01:02:01,793 What kind of constellation is that? 959 01:02:02,834 --> 01:02:06,293 Yes, but I'm not a hunter and more like... 960 01:02:06,959 --> 01:02:09,459 Like a robot waiting to be hugged. 961 01:02:10,209 --> 01:02:12,751 I have heard that verse. 962 01:02:13,709 --> 01:02:18,084 - Do you know where we are? - Europe? I don't know. 963 01:02:18,168 --> 01:02:22,793 Oh, God. It's far away. I broke a lot of things last night. 964 01:02:22,876 --> 01:02:25,501 I know. I follow your story. 965 01:02:25,584 --> 01:02:26,709 - Yes? - Yes. 966 01:02:26,793 --> 01:02:30,918 without night, people can't sleep and go crazy. 967 01:02:31,001 --> 01:02:33,418 - Danger! - That's why I came. 968 01:02:33,501 --> 01:02:36,918 I know the way to call out to all entities of the night. 969 01:02:37,001 --> 01:02:39,209 Is that true? What is the way? 970 01:02:39,293 --> 01:02:41,751 I have written a poem. 971 01:02:46,834 --> 01:02:52,001 "After he left, I missed the dark. All that remains now is light." 972 01:02:55,918 --> 01:02:58,084 This poem does not help. 973 01:02:58,168 --> 01:02:59,043 Go ahead. 974 01:03:01,751 --> 01:03:04,751 "Another thing, neither night nor day." 975 01:03:05,751 --> 01:03:07,876 Everyone cheered, 976 01:03:09,251 --> 01:03:12,376 but I miss the night because we are the same. 977 01:03:13,376 --> 01:03:16,376 In the dark, my vision is clear. 978 01:03:16,876 --> 01:03:19,584 Mungkin dunia kini terlalu terang. 979 01:03:22,501 --> 01:03:25,168 Bingit, raging and rampant. 980 01:03:27,459 --> 01:03:30,918 Natural disaster which causes climate change 981 01:03:31,001 --> 01:03:34,001 and the destructive effects of hot weather decks. 982 01:03:38,251 --> 01:03:40,626 This is not what I imagined. 983 01:03:41,293 --> 01:03:44,043 The silent will not be heard. 984 01:03:45,376 --> 01:03:48,376 The awkward one looks out. 985 01:03:49,834 --> 01:03:51,293 Okay. 986 01:03:53,376 --> 01:03:56,251 This is starting to affect my confidence. 987 01:03:57,376 --> 01:04:00,168 "I thought it was quiet because there was no sound, 988 01:04:01,209 --> 01:04:04,876 apparently it was a rustling room that reverberated. 989 01:04:05,459 --> 01:04:08,293 I thought it was dark because there was no light... 990 01:04:10,293 --> 01:04:13,334 it looks like a bright starry room. 991 01:04:13,418 --> 01:04:16,584 Silence, darkness, a dream that embraces me. 992 01:04:16,668 --> 01:04:19,709 Covering from the dark world. 993 01:04:19,793 --> 01:04:22,418 After he left, I miss the dark. 994 01:04:23,084 --> 01:04:25,793 All that remains now is light.” 995 01:04:28,501 --> 01:04:29,793 You are a poet. 996 01:04:30,501 --> 01:04:32,376 Yes, that's right. 997 01:04:32,876 --> 01:04:34,209 Very beautiful. 998 01:04:35,084 --> 01:04:36,209 Thank you. 999 01:04:37,459 --> 01:04:40,709 We must return the night to the world. 1000 01:04:40,793 --> 01:04:44,126 But the darkness is gone. There is no night without him. 1001 01:04:44,209 --> 01:04:45,459 He still exists! 1002 01:04:45,543 --> 01:04:49,084 The darkness still lives in your memory, 1003 01:04:49,168 --> 01:04:51,709 tapi yang boleh aksesnya cuma... 1004 01:04:51,793 --> 01:04:53,793 Dream! We need you. 1005 01:04:53,876 --> 01:04:56,209 We need you all. 1006 01:04:57,376 --> 01:04:59,418 If you die in a dream, die. 1007 01:04:59,501 --> 01:05:02,334 - Insomnia! - I do my job! 1008 01:05:07,584 --> 01:05:10,834 Maybe you shouldn't put the fate of the world 1009 01:05:10,918 --> 01:05:14,584 in the hands of a cowardly 11-year-old boy. 1010 01:05:14,668 --> 01:05:17,501 Don't worry. I will be your friend. 1011 01:05:21,293 --> 01:05:22,209 Done! 1012 01:05:33,668 --> 01:05:35,584 Sleep, it's your turn. 1013 01:05:35,668 --> 01:05:36,834 Don't worry. 1014 01:05:36,918 --> 01:05:38,084 Be smart about me. 1015 01:05:38,626 --> 01:05:40,751 Alright, time to 1016 01:05:41,709 --> 01:05:42,709 count the sheep. 1017 01:05:51,043 --> 01:05:52,251 Well done, Sleep. 1018 01:05:53,501 --> 01:05:54,376 Are you ready? 1019 01:05:55,584 --> 01:05:57,459 Sweet dreams, Orion. 1020 01:06:06,001 --> 01:06:10,584 We need to go inside the recesses of his mind are the darkest. 1021 01:06:15,084 --> 01:06:16,584 Talk to Sally. 1022 01:06:17,376 --> 01:06:18,543 ORAL REPORT DAY 1023 01:06:18,626 --> 01:06:19,793 Oral test. 1024 01:06:21,876 --> 01:06:23,251 Killer clown. 1025 01:06:25,709 --> 01:06:27,126 Telephone waves. 1026 01:06:27,793 --> 01:06:28,959 Mosquito bites. 1027 01:06:29,501 --> 01:06:31,459 Fall from a high place. 1028 01:06:33,876 --> 01:06:34,959 Yes! See you. 1029 01:06:36,293 --> 01:06:38,418 The night you meet Dark. 1030 01:06:41,334 --> 01:06:42,876 You are in the room. 1031 01:06:43,501 --> 01:06:47,084 You hear a sound from the darkest corner. 1032 01:06:48,126 --> 01:06:50,668 You see a scary shadow, 1033 01:06:50,751 --> 01:06:53,918 crept out of the darkness of the night. 1034 01:06:58,084 --> 01:07:00,293 - It's dark! - Orion! 1035 01:07:00,376 --> 01:07:01,876 You look for me. 1036 01:07:01,959 --> 01:07:04,334 Must be! You are my friend! 1037 01:07:04,918 --> 01:07:08,793 - I remember you were gone. - No, I'm here. 1038 01:07:15,959 --> 01:07:17,209 Dark! 1039 01:07:17,959 --> 01:07:19,084 No! 1040 01:07:23,793 --> 01:07:24,626 Dark! 1041 01:07:34,584 --> 01:07:35,501 Dark! 1042 01:07:37,668 --> 01:07:39,209 Orion! 1043 01:08:18,709 --> 01:08:21,293 What is that? Why does it keep popping up? 1044 01:08:21,376 --> 01:08:25,709 This is your dream, Orion! Only you can stop it! 1045 01:08:25,793 --> 01:08:28,084 You must go in and save him. 1046 01:08:28,168 --> 01:08:30,501 I'm scared! What will happen? 1047 01:08:30,584 --> 01:08:34,793 I don't know, but I think that's the point. 1048 01:08:34,876 --> 01:08:36,876 what do you mean 1049 01:08:36,959 --> 01:08:40,959 We need to know the ending to be braver, 1050 01:08:41,043 --> 01:08:44,418 but fear is part of life. 1051 01:08:44,501 --> 01:08:46,918 You must be brave. 1052 01:08:48,001 --> 01:08:49,376 And face it. 1053 01:08:56,834 --> 01:08:58,126 Good luck. 1054 01:08:58,209 --> 01:09:00,126 Thank you, Hypatia. 1055 01:09:09,793 --> 01:09:12,876 Wait, Darkness! I'm coming! 1056 01:09:13,834 --> 01:09:15,376 Orion, I'm here! 1057 01:09:17,043 --> 01:09:18,168 Orion! 1058 01:09:22,793 --> 01:09:23,709 Dark! 1059 01:09:28,668 --> 01:09:30,126 Let's go out! 1060 01:09:41,209 --> 01:09:44,418 - This rope will break! - Damn it! Wait. 1061 01:09:54,584 --> 01:09:56,459 Surprise him now! 1062 01:09:57,168 --> 01:09:59,834 Otherwise, they both will... 1063 01:09:59,918 --> 01:10:02,043 Shattered and dead? 1064 01:10:02,834 --> 01:10:05,001 To the side! This is my specialty. 1065 01:10:10,001 --> 01:10:11,668 We will be sucked in! 1066 01:10:12,209 --> 01:10:13,418 How is this? 1067 01:10:14,043 --> 01:10:15,334 I don't know, 1068 01:10:15,418 --> 01:10:20,168 but I'm not afraid because you are with me. 1069 01:10:20,251 --> 01:10:21,876 I understand how you feel. 1070 01:10:22,376 --> 01:10:25,043 Nice to meet you, Orion. 1071 01:10:25,126 --> 01:10:26,501 I am the same. 1072 01:10:42,168 --> 01:10:44,918 Orion, wake up! Go to school. 1073 01:10:45,001 --> 01:10:47,668 Sleep stunts growth! 1074 01:10:47,751 --> 01:10:50,459 Wake up! Why didn't he wake up? 1075 01:10:50,543 --> 01:10:53,668 Don't know! Apparently, he was too sleepy. 1076 01:10:53,751 --> 01:10:57,001 Wake up! Get up now! 1077 01:10:58,793 --> 01:11:00,376 - Wake up! - Wake up! 1078 01:11:00,459 --> 01:11:02,584 Wake up, Orion! Wake up! 1079 01:11:02,668 --> 01:11:05,584 - Wake up! - Wake up, Orion! Wake up. 1080 01:11:17,626 --> 01:11:22,168 If you don't wake up, will miss the bus to the tour. 1081 01:11:22,251 --> 01:11:24,293 Missed the bus to the tour. 1082 01:11:27,876 --> 01:11:28,751 Sally! 1083 01:12:08,793 --> 01:12:10,376 Dark, we succeeded. 1084 01:12:10,876 --> 01:12:13,084 Well done, boy. 1085 01:12:36,751 --> 01:12:41,001 Finally, that's it! Good to have you back, friend. 1086 01:13:13,543 --> 01:13:17,334 Goodbye, Orion. Tonight is like a dream. 1087 01:13:17,418 --> 01:13:18,959 You are right. 1088 01:13:19,043 --> 01:13:22,043 See you soon, Hypatia. I am in awe of you. 1089 01:13:22,126 --> 01:13:24,043 I am the same. 1090 01:13:25,001 --> 01:13:26,793 With you too. 1091 01:13:30,751 --> 01:13:31,626 Wow! 1092 01:13:33,751 --> 01:13:35,376 You are great, Darkness. 1093 01:13:36,084 --> 01:13:37,918 Yes, I agree. 1094 01:13:39,334 --> 01:13:42,084 - Thank you, Darkness. - Same thing. 1095 01:13:51,793 --> 01:13:53,293 Until here. 1096 01:13:53,876 --> 01:13:56,168 See you tomorrow night? 1097 01:13:56,251 --> 01:13:58,459 You will find darkness. 1098 01:13:58,543 --> 01:14:03,334 Not in this form, but from a new perspective. 1099 01:14:03,918 --> 01:14:05,293 Which is better. 1100 01:14:05,918 --> 01:14:08,209 Yes, I see it now 1101 01:14:08,793 --> 01:14:10,126 and appreciate it. 1102 01:14:11,126 --> 01:14:12,209 Thank you. 1103 01:14:13,543 --> 01:14:16,251 No. Thanks to you. 1104 01:14:16,334 --> 01:14:17,209 For what? 1105 01:14:17,293 --> 01:14:19,376 Because appreciate me. 1106 01:14:19,459 --> 01:14:23,834 It is true that we can see ourselves through people's eyes. 1107 01:14:25,751 --> 01:14:29,043 Anyway, are you going on the tour tomorrow? 1108 01:14:29,126 --> 01:14:30,043 Yes. 1109 01:14:30,126 --> 01:14:31,334 Are you nervous? 1110 01:14:31,418 --> 01:14:32,293 Afraid... 1111 01:14:36,834 --> 01:14:38,459 but i will go 1112 01:14:39,084 --> 01:14:42,084 That's good. You will be fine. 1113 01:14:43,418 --> 01:14:47,376 - Nice to see you, Hypatia. - Same, Dark. 1114 01:15:10,418 --> 01:15:12,168 Your father is really good. 1115 01:15:12,251 --> 01:15:13,459 I know. 1116 01:15:13,543 --> 01:15:14,543 What? 1117 01:15:25,834 --> 01:15:28,209 - I don't understand. - I came to help. 1118 01:15:28,293 --> 01:15:30,543 - From the future? - Yes. 1119 01:15:30,626 --> 01:15:33,209 - Am I okay? - You're okay. 1120 01:15:33,293 --> 01:15:35,834 Does that mean I don't have to worry? 1121 01:15:35,918 --> 01:15:37,459 It feels like 1122 01:15:41,126 --> 01:15:42,459 They are young. 1123 01:15:42,543 --> 01:15:44,959 Is that true? They look old. 1124 01:15:47,293 --> 01:15:48,126 What? 1125 01:15:49,918 --> 01:15:53,084 You promise not to surprise us tonight. 1126 01:15:53,168 --> 01:15:56,376 That was yesterday! Mom and dad sleep all day. 1127 01:15:56,459 --> 01:15:58,584 What? Oh, God! That's right. 1128 01:15:58,668 --> 01:16:01,334 Is that true? Damn! We fell asleep. 1129 01:16:01,418 --> 01:16:05,876 Mom and dad are tired, so I let mom and dad rest. 1130 01:16:07,876 --> 01:16:09,126 Who is this? 1131 01:16:09,209 --> 01:16:10,918 Actually, he's a child... 1132 01:16:11,876 --> 01:16:13,126 He is my friend. 1133 01:16:13,209 --> 01:16:15,084 Nice to meet you. 1134 01:16:15,168 --> 01:16:16,001 Hi. 1135 01:16:16,084 --> 01:16:17,876 - What's your name? - Hypatia. 1136 01:16:17,959 --> 01:16:18,918 It's beautiful. 1137 01:16:19,001 --> 01:16:22,543 Can mom and dad send Hypatia back? 1138 01:16:22,626 --> 01:16:25,251 - Where is your house? - Manhattan. 1139 01:16:25,334 --> 01:16:28,584 Manhattan? Come ride what? Mom and dad know? 1140 01:16:31,043 --> 01:16:33,126 - Yes. - They can't invite? 1141 01:16:33,918 --> 01:16:36,626 Maybe we can call them. 1142 01:16:39,501 --> 01:16:40,334 What do you want to do? 1143 01:16:40,418 --> 01:16:43,751 I don't know! You came from the future. 1144 01:16:43,834 --> 01:16:44,668 I know! 1145 01:16:44,751 --> 01:16:47,876 - How did you come? - I don't know. 1146 01:16:47,959 --> 01:16:49,668 - Try again. - Okay. 1147 01:16:53,709 --> 01:16:56,001 - Why? - It doesn't work. 1148 01:16:56,084 --> 01:16:58,459 My parents can take care of you. 1149 01:16:58,543 --> 01:17:01,626 - How about mom? - Mom loves you. 1150 01:17:01,709 --> 01:17:04,334 It's my mother! your wife 1151 01:17:04,418 --> 01:17:05,459 Oh, yes! 1152 01:17:06,251 --> 01:17:08,501 - I have a wife? - My mother. 1153 01:17:08,584 --> 01:17:09,418 I know. 1154 01:17:10,418 --> 01:17:12,376 This is a big problem. 1155 01:17:21,668 --> 01:17:22,834 who are you 1156 01:17:22,918 --> 01:17:25,043 Tycho, the savior of the situation. 1157 01:17:25,126 --> 01:17:28,751 I have a time machine and can send you back. 1158 01:17:28,834 --> 01:17:31,168 - Yes? - But have to go now. 1159 01:17:31,251 --> 01:17:34,293 Time portal freeing interdimensional monsters. 1160 01:17:34,376 --> 01:17:37,709 We must kill him before it changes history. 1161 01:17:41,876 --> 01:17:43,501 See you in another 20 years. 1162 01:17:44,001 --> 01:17:45,668 See you in another 20 years. 1163 01:17:51,959 --> 01:17:54,834 Wait for the command and sprint to the capsule! 1164 01:17:54,918 --> 01:17:55,751 All right! 1165 01:18:02,209 --> 01:18:03,418 Now! 1166 01:18:14,543 --> 01:18:16,084 The best! 1167 01:18:22,918 --> 01:18:24,376 Hold tight! 1168 01:18:40,168 --> 01:18:41,043 What... 1169 01:18:44,293 --> 01:18:45,126 Dad! 1170 01:18:45,626 --> 01:18:46,501 Hypatia! 1171 01:19:02,418 --> 01:19:04,626 Hi Tycho. Long time no see. 1172 01:19:04,709 --> 01:19:06,168 You are still the same. 1173 01:19:06,251 --> 01:19:08,209 You are old now. 1174 01:19:09,626 --> 01:19:12,126 I'm more mature now. 1175 01:19:12,876 --> 01:19:14,251 I go first. 1176 01:19:14,334 --> 01:19:15,876 Thanks for sending me! 1177 01:19:15,959 --> 01:19:16,834 Together. 1178 01:19:25,334 --> 01:19:28,959 Then, I drove that time machine home, 1179 01:19:29,043 --> 01:19:31,709 kill the time monster and sleep. 1180 01:19:31,793 --> 01:19:35,459 - Wow! Mom loved that ending. - Really? 1181 01:19:35,543 --> 01:19:39,793 Yes. Thank you for spending. Mom has no idea. 1182 01:19:42,084 --> 01:19:43,293 Are you sleepy? 1183 01:19:43,376 --> 01:19:44,209 Yes. 1184 01:19:46,418 --> 01:19:47,918 Good night, son. 1185 01:19:48,001 --> 01:19:49,084 good night 1186 01:19:53,751 --> 01:19:55,084 Open or close? 1187 01:19:56,334 --> 01:19:57,626 Close tonight. 1188 01:19:57,709 --> 01:19:59,709 Okay, sleep well. 1189 01:20:18,043 --> 01:20:18,918 Hey, dad. 1190 01:20:19,668 --> 01:20:20,793 Is he asleep? 1191 01:20:20,876 --> 01:20:22,251 In a moment. 1192 01:20:22,334 --> 01:20:24,918 - He has an ending? - Yes. 1193 01:20:26,168 --> 01:20:27,376 Time machine. 1194 01:20:28,584 --> 01:20:30,168 Oh, that's a great idea! 1195 01:20:30,251 --> 01:20:31,751 Time machine. 1196 01:20:31,834 --> 01:20:33,334 Dad likes the idea. 1197 01:20:33,418 --> 01:20:34,709 I know. 1198 01:20:35,376 --> 01:20:39,334 - Not sleepy yet? - Dad wants to go back tomorrow morning, so... 1199 01:20:39,418 --> 01:20:42,209 I want to enjoy the sky tonight. 1200 01:20:42,293 --> 01:20:45,001 Okay, dad. I sleep first. 1201 01:20:47,584 --> 01:20:48,959 Good night, Hypatia. 1202 01:20:50,584 --> 01:20:52,084 Good night, mom. 1203 01:20:52,626 --> 01:20:53,918 good night 1204 01:20:55,959 --> 01:20:57,543 can i sit 1205 01:20:58,543 --> 01:20:59,793 Sit down. 1206 01:21:48,751 --> 01:21:51,501 BASED ON EMMA YARLETT'S BOOK 1207 01:23:52,668 --> 01:23:57,959 MEGHAN NOYES AND NOELLE MCCOWN IN MEMORIES